LXX 1 Chronicles 6:49
LXX:
And Aaron and his sons [were] for burning incense upon the altar of the whole burnt-offerings, and upon the altar of incense, for every work of [the] holy of holies, and to atone for Israel, according to all as much as Moses [the] servant of God gave charge.
Greek:
και Ααρών και οι υιοί αυτού θυμιώντες επί το θυσιαστήριον των ολοκαυτωμάτων και επί το θυσιαστήριον του θυμιάματος εις πάσαν εργασίαν άγια των αγίων και εξιλάσκεσθαι περί Ισραήλ κατά πάντα όσα ενετείλατο Μωυσής παις του θεού
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 6:48 | 1 Chronicles 6:50 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Aaron | Ααρών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his sons | υιοί αυτού |
| [were] for burning incense | θυμιώντες |
| upon | επί |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| of the | των |
| whole burnt-offerings, | ολοκαυτωμάτων |
| and | και |
| upon | επί |
| the | το |
| altar | θυσιαστήριον |
| <obj.> | του |
| of incense, | θυμιάματος |
| for | εις |
| every | πάσαν |
| work | εργασίαν |
| of [the] holy | άγια |
| <obj.> | των |
| of holies, | αγίων |
| and | και |
| to atone | εξιλάσκεσθαι |
| for | περί |
| Israel, | Ισραήλ |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| gave charge | ενετείλατο |
| Moses | Μωυσής |
| [the] servant | παις |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| << 1 Chronicles 6:48 | 1 Chronicles 6:50 >> |