1 Chronicles 6:32 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 6:32⥂
_KJV:
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and [then] they waited on their office according to their order.
_BSB:
They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.
_Hebrew:
וַ יִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִ פְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל ־ מוֹעֵד֙ בַּ שִּׁ֔יר עַד ־ בְּנ֧וֹת שְׁלֹמֹ֛ה אֶת ־ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּ ירוּשָׁלִָ֑ם וַ יַּעַמְד֥וּ כְ מִשְׁפָּטָ֖ם עַל ־ עֲבוֹדָתָֽ ם ׃
_Topics:
MUSIC
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they were	‏וַ‏‏יִּהְי֨וּ‏	va^Hc i.yih.Yu^HVqw3mp	L
serving	‏מְשָׁרְתִ֜ים‏	me.sha.re.Tim^HVprmpa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֨י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
[the] tabernacle of	‏מִשְׁכַּ֤ן‏	mish.Kan^HNcmsc	L
[the] tent of	‏אֹֽהֶל‏‏־‏	'o.hel-^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵד֙‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
with <the> song	‏בַּ‏‏שִּׁ֔יר‏	ba.^HRd Shir^HNcmsa	L
until	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
built	‏בְּנ֧וֹת‏	be.Not^HVqcc	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֛ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in Jerusalem	‏בִּ‏‏ירוּשָׁלִָ֑ם‏	bi.^HR ru.sha.Lim^HNpl	L
and they stood	‏וַ‏‏יַּעַמְד֥וּ‏	va^Hc i.ya.'am.Du^HVqw3mp	L
according to custom their	‏כְ‏‏מִשְׁפָּטָ֖‏‏ם‏	khe.^HR mish.pa.Ta^HNcmsc m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
service their	‏עֲבוֹדָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	a.vo.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L