1 Chronicles 29:23 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 29:23⥂
_KJV:
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
_BSB:
So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.
_Hebrew:
וַ יֵּ֣שֶׁב שְׁ֠לֹמֹה עַל ־ כִּסֵּ֨א יְהוָ֧ה ׀ לְ מֶ֛לֶךְ תַּֽחַת ־ דָּוִ֥יד אָבִ֖י ו וַ יַּצְלַ֑ח וַ יִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖י ו כָּל ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
THRONE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sat	‏וַ‏‏יֵּ֣שֶׁב‏	va^Hc i.Ye.shev^HVqw3ms	L
Solomon	‏שְׁ֠לֹמֹה‏	She.lo.moh^HNpm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] throne of	‏כִּסֵּ֨א‏	ki.Se'^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֧ה‏‏׀‏	Yah.weh^HNpt	L
to king	‏לְ‏‏מֶ֛לֶךְ‏	le.^HR Me.lekh^HNcmsa	L
in place of	‏תַּֽחַת‏‏־‏	ta.chat-^HNcmsc	L
David	‏דָּוִ֥יד‏	da.Vid^HNpm	L
father his	‏אָבִ֖י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and he was successful	‏וַ‏‏יַּצְלַ֑ח‏	va^Hc i.yatz.Lach^HVhw3ms	L
and they listened	‏וַ‏‏יִּשְׁמְע֥וּ‏	va^Hc i.yish.me.'U^HVqw3mp	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
Word Types and Editions