1 Chronicles 29:19⥂
KJV:
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all [these things], and to build the palace, [for] the which I have made provision.
BSB:
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.”
Hebrew:
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמוֹר֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשׂ֣וֹת הַכֹּ֔ל וְלִבְנ֖וֹת הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־ הֲכִינֽוֹתִי׃ פ
Topics:
CHILDREN • INTERCESSION • JOY • PARENTS • PERFECTION • PRAISE • PSALMS • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 29:18 | 1 Chronicles 29 | 1 Chronicles 29:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to Solomon | וְלִשְׁלֹמֹ֣ה | ve.HC liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| son my | בְנִ֗י | ve.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| give | תֵּ֚ן | tenHVqv2ms | L |
| a heart | לֵבָ֣ב | le.VavHNcmsa | L |
| complete | שָׁלֵ֔ם | sha.LemHAamsa | L |
| to keep | לִשְׁמוֹר֙ | liHR sh.mOrHVqcc | L |
| commandments your | מִצְוֹתֶ֔יךָ | mitz.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| testimonies your | עֵדְוֹתֶ֖יךָ | 'e.de.vo.Tei.HNcfpc khaHSp2ms | L |
| and decrees your | וְחֻקֶּ֑יךָ | ve.HC chu.Kei.HNcmpc chaHSp2ms | L |
| and to do | וְלַעֲשׂ֣וֹת | ve.HC la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| <the> everything | הַכֹּ֔ל | ha.HTd KolHNcmsa | L |
| and to build | וְלִבְנ֖וֹת | ve.HC liHR v.NotHVqcc | L |
| the temple | הַבִּירָ֥ה | ha.HTd bi.RahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| I have prepared | הֲכִינֽוֹתִי׃פ | ha.khi.No.tiHVhp1cs | L |
| << 1 Chronicles 29:18 | 1 Chronicles 29 | 1 Chronicles 29:20 >> |