1 Chronicles 28:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 28:11⥂
_KJV:
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
_BSB:
Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֣ן דָּוִ֣יד לִ שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֡וֹ אֶת ־ תַּבְנִ֣ית הָ אוּלָם֩ וְֽ אֶת ־ בָּ֨תָּ֜י ו וְ גַנְזַכָּ֧י ו וַ עֲלִיֹּתָ֛י ו וַ חֲדָרָ֥י ו הַ פְּנִימִ֖ים וּ בֵ֥ית הַ כַּפֹּֽרֶת ׃
_Topics:
HOLY SPIRIT • MERCY-SEAT • PROPHETS • REVELATION • TEMPLE • TREASURE-HOUSES
_LXX:
Greek Text

<< 1 Chronicles 28:10

1 Chronicles 28

1 Chronicles 28:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֣ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
David	‏דָּוִ֣יד‏	da.Vid^HNpm	L
to Solomon	‏לִ‏‏שְׁלֹמֹ֣ה‏	li^HR sh.lo.Moh^HNpm	L
son his	‏בְנ֡‏‏וֹ‏	ve.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] pattern of	‏תַּבְנִ֣ית‏	tav.Nit^HNcfsc	L
the porch	‏הָ‏‏אוּלָם֩‏	ha.^HTd 'u.Lam^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְֽ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
houses its	‏בָּ֨תָּ֜י‏‏ו‏	ba.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
and treasuries its	‏וְ‏‏גַנְזַכָּ֧י‏‏ו‏	ve.^HC gan.za.Ka^HNcmpc v^HSp3ms	L
and upper rooms its	‏וַ‏‏עֲלִיֹּתָ֛י‏‏ו‏	va.^HC 'a.li.yo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and rooms its	‏וַ‏‏חֲדָרָ֥י‏‏ו‏	va.^HC cha.da.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
<the> inner	‏הַ‏‏פְּנִימִ֖ים‏	ha.^HTd pe.ni.Mim^HAampa	L
and [the] house of	‏וּ‏‏בֵ֥ית‏	u.^HC Veit^HNcmsc	L
the atonement cover	‏הַ‏‏כַּפֹּֽרֶת‏‏׃‏	ha.^HTd ka.Po.ret^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Chronicles 28:10

1 Chronicles 28

1 Chronicles 28:12 >>