1 Chronicles 22:7⥂
KJV:
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:
BSB:
“My son,” said David to Solomon, “it was in my heart to build a house for the Name of the LORD my God,
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר דָּוִ֖יד לִשְׁלֹמֹ֑ה בְּנִ֕י אֲנִי֙ הָיָ֣ה עִם־ לְבָבִ֔י לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃
Topics:
CHILDREN • DAVID • MUSIC • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 22:6 | 1 Chronicles 22 | 1 Chronicles 22:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| David | דָּוִ֖יד | da.VidHNpm | L |
| to Solomon | לִשְׁלֹמֹ֑ה | liHR sh.lo.MohHNpm | L |
| O son my 2 | בְּנִ֕י 3 | be.nHNcmsc iHSp1bs | Q(K) |
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| it was | הָיָ֣ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| heart my | לְבָבִ֔י | le.va.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| to build | לִבְנ֣וֹת | liHR v.NotHVqcc | L |
| a house | בַּ֔יִת | Ba.yitHNcmsa | L |
| for [the] name of | לְשֵׁ֖ם | le.HR ShemHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God my | אֱלֹהָֽי׃ | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << 1 Chronicles 22:6 | 1 Chronicles 22 | 1 Chronicles 22:8 >> |