1 Chronicles 22:16 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 22:16⥂
_KJV:
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, [there is] no number. Arise [therefore], and be doing, and the LORD be with thee.
_BSB:
in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”
_Hebrew:
לַ זָּהָ֥ב לַ כֶּ֛סֶף וְ לַ נְּחֹ֥שֶׁת וְ לַ בַּרְזֶ֖ל אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר ק֣וּם וַ עֲשֵׂ֔ה וִ יהִ֥י יְהוָ֖ה עִמָּֽ ךְ ׃
_Topics:
DAVID • GOLD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
of <the> gold	‏לַ‏‏זָּהָ֥ב‏	la.^HRd za.Hav^HNcmsa	L
of <the> silver	‏לַ‏‏כֶּ֛סֶף‏	la.^HRd Ke.sef^HNcmsa	L
and of <the> bronze	‏וְ‏‏לַ‏‏נְּחֹ֥שֶׁת‏	ve.^HC la.^HRd ne.Cho.shet^HNcfsa	L
and of <the> iron	‏וְ‏‏לַ‏‏בַּרְזֶ֖ל‏	ve.^HC la.^HRd bar.Zel^HNcmsa	L
there not	‏אֵ֣ין‏	'ein^HNcmsc	L
[is] number	‏מִסְפָּ֑ר‏	mis.Par^HNcmsa	L
arise	‏ק֣וּם‏	kum^HVqv2ms	L
and act	‏וַ‏‏עֲשֵׂ֔ה‏	va.^HC 'a.Seh^HVqv2ms	L
so may he be	‏וִ‏‏יהִ֥י‏	vi.^HC Hi^HVqj3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
with you	‏עִמָּֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'i.Ma^HR kh^HSp2ms	L