1 Chronicles 18:9⥂
KJV:
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
BSB:
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
Hebrew:
וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔יד אֶת־ כָּל־ חֵ֖יל הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־ צוֹבָֽה׃
Topics:
HADADEZER • HAMATH • MOABITES • SYRIA • TOI • ZOBAH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 18:8 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he heard | וַיִּשְׁמַ֕ע | vaHc i.yish.Ma'HVqw3ms | L |
| Tou | תֹּ֖עוּ | To.'uHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Hamath | חֲמָ֑ת | cha.MatHNpl | L |
| that | כִּ֚י | kiHTc | L |
| he had struck down | הִכָּ֣ה | hi.KahHVhp3ms | L |
| David | דָוִ֔יד | da.VidHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] army of | חֵ֖יל | cheilHNcmsc | L |
| Hadadezer | הֲדַדְעֶ֥זֶר | ha.dad.'E.zerHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Zobah | צוֹבָֽה׃ | tzo.VahHNpl | L |
| << 1 Chronicles 18:8 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:10 >> |