1 Chronicles 18:1⥂
KJV:
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
BSB:
Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from the hand of the Philistines.
Hebrew:
וַיְהִי֙ אַחֲרֵי־ כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֛ח אֶת־ גַּ֥ת וּבְנֹתֶ֖יהָ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃
Topics:
GATH
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 17:27 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| after | אַחֲרֵי־ | 'a.cha.rei-HAcmpc | L |
| thus | כֵ֔ן | KhenHD | L |
| and he struck down | וַיַּ֥ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| David | דָּוִ֛יד | da.VidHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and he subdued them | וַיַּכְנִיעֵ֑ם | vaHc i.yakh.ni.'EHVhw3ms mHSp3mp | L |
| and he took | וַיִּקַּ֛ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Gath | גַּ֥ת | gatHNpl | L |
| and daughters its | וּבְנֹתֶ֖יהָ | u.HC ve.no.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| from [the] hand of | מִיַּ֥ד | mi.HR YadHNcbsc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| << 1 Chronicles 17:27 | 1 Chronicles 18 | 1 Chronicles 18:2 >> |