1 Chronicles 16:8 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:8⥂
_KJV:
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
_BSB:
“Give thanks to the LORD; call upon His name; make known His deeds among the nations.
_Hebrew:
הוֹד֤וּ לַֽ יהוָה֙ קִרְא֣וּ בִ שְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ עַמִּ֖ים עֲלִילֹתָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MUSIC • PRAISE • PSALMS • TESTIMONY

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
give thanks	‏הוֹד֤וּ‏	ho.Du^HVhv2mp	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָה֙‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
proclaim	‏קִרְא֣וּ‏	kir.'U^HVqv2mp	L
<in> name his	‏בִ‏‏שְׁמ֔‏‏וֹ‏	vi^HR sh.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
make known	‏הוֹדִ֥יעוּ‏	ho.Di.'u^HVhv2mp	L
among the peoples	‏בָ‏‏עַמִּ֖ים‏	va.^HRd 'a.Mim^HNcmpa	L
deeds his	‏עֲלִילֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.li.lo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions