1 Chronicles 16:7⥂
KJV:
Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
BSB:
On that day David first committed to Asaph and his associates this song of thanksgiving to the LORD:
Hebrew:
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּרֹ֔אשׁ לְהֹד֖וֹת לַיהוָ֑ה בְּיַד־ אָסָ֖ף וְאֶחָֽיו׃ פ
Topics:
ASAPH • MUSIC • PSALMS • THANKFULNESS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 16:6 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֗וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| he appointed | נָתַ֤ן | na.TanHVqp3ms | L |
| David | דָּוִיד֙ | da.VidHNpm | L |
| at the first | בָּרֹ֔אשׁ | ba.HRd RoshHNcmsa | L |
| to give thanks | לְהֹד֖וֹת | le.HR ho.DotHVhcc | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| by [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| Asaph | אָסָ֖ף | 'a.SafHNpm | L |
| and relatives his | וְאֶחָֽיו׃פ | ve.HC 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << 1 Chronicles 16:6 | 1 Chronicles 16 | 1 Chronicles 16:8 >> |