1 Chronicles 16:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:22⥂
_KJV:
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
_BSB:
‘Do not touch My anointed ones! Do no harm to My prophets!’
_Hebrew:
אַֽל ־ תִּגְּעוּ֙ בִּ מְשִׁיחָ֔י וּ בִ נְבִיאַ֖י אַל ־ תָּרֵֽעוּ ׃ פ
_Topics:
MUSIC • PRAISE • PSALMS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you touch	‏תִּגְּעוּ֙‏	ti.ge.'U^HVqj2mp	L
<in> anointed [ones] my	‏בִּ‏‏מְשִׁיחָ֔‏‏י‏	bi^HR m.shi.Cha^HNcmpc i^HSp1bs	L
and to prophets my	‏וּ‏‏בִ‏‏נְבִיאַ֖‏‏י‏	u.^HC vi^HR n.vi.'A^HNcmpc i^HSp1bs	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you do harm	‏תָּרֵֽעוּ‏‏׃‏‏פ‏	ta.Re.'u^HVhi2mp	L