1 Chronicles 16:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 16:21⥂
_KJV:
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
_BSB:
He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:
_Hebrew:
לֹא ־ הִנִּ֤יחַ לְ אִישׁ֙ לְ עָשְׁקָ֔ם וַ יּ֥וֹכַח עֲלֵי הֶ֖ם מְלָכִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MUSIC • PRAISE • PSALMS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he permitted	‏הִנִּ֤יחַ‏	hi.Ni.ach^HVhp3ms	L
<to> anyone	‏לְ‏‏אִישׁ֙‏	le.^HR 'Ish^HNcmsa	L
to oppress them	‏לְ‏‏עָשְׁקָ֔‏‏ם‏	le.^HR 'a.she.Ka^HVqcc m^HSp3mp	L
and he rebuked	‏וַ‏‏יּ֥וֹכַח‏	va^Hc i.Yo.khach^HVhw3ms	L
on them	‏עֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
kings	‏מְלָכִֽים‏‏׃‏	me.la.Khim^HNcmpa	L
Word Types and Editions