1 Chronicles 15:24⥂
KJV:
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah [were] doorkeepers for the ark.
BSB:
Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
Hebrew:
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ וְיֽוֹשָׁפָ֡ט וּנְתַנְאֵ֡ל וַעֲמָשַׂ֡י וּ֠זְכַרְיָהוּ וּבְנָיָ֤הוּ וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מַחְצְרִים֙ בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֑ים וְעֹבֵ֤ד אֱדֹם֙ וִֽיחִיָּ֔ה שֹׁעֲרִ֖ים לָאָרֽוֹן׃
Topics:
AMASAI • ARK • BENAIAH • DAVID • ELIEZER • JEHIAH • JEHOSHAPHAT • MUSIC • NETHANEEL • OBED-EDOM • SHEBANIAH • TACT • TRUMPET • ZECHARIAH (ZECHARIAS)
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 15:23 | 1 Chronicles 15 | 1 Chronicles 15:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Shebaniah | וּשְׁבַנְיָ֡הוּ | u.HC she.van.Ya.huHNpm | L |
| and Joshaphat | וְיֽוֹשָׁפָ֡ט | ve.HC yo.sha.FatHNpm | L |
| and Nethanel | וּנְתַנְאֵ֡ל | u.HC ne.tan.'ElHNpm | L |
| and Amasai | וַעֲמָשַׂ֡י | va.HC 'a.ma.SaiHNpm | L |
| and Zechariah | וּ֠זְכַרְיָהוּ | U.HC ze.khar.ya.huHNpm | L |
| and Benaiah | וּבְנָיָ֤הוּ | u.HC ve.na.Ya.huHNpm | L |
| and Eliezer | וֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ | ve.HC 'e.li.'E.zerHNpm | L |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha.HTd Ko.ha.NimHNcmpa | L |
| [were] blowing a trumpet | מַחְצְרִים֙ 1 2 | ma.cha.tzo.tze.rimHVhrmpa | Q(k) |
| on trumpets | בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת | ba.HR cha.Tzo.tze.RotHNcfpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] ark of | אֲר֣וֹן | 'a.RonHNcmsc | L |
| <the> God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and Obed- | וְעֹבֵ֤ד | ve.HC 'o.VedHNpm | L |
| Edom | אֱדֹם֙ | 'e.DomHNpm | L |
| and Jehiah | וִֽיחִיָּ֔ה | vi.HC chi.YahHNpm | L |
| [were] gatekeepers | שֹׁעֲרִ֖ים | sho.'a.RimHNcmpa | L |
| for the ark | לָאָרֽוֹן׃ | la.HRd 'a.RonHNcmsa | L |
| << 1 Chronicles 15:23 | 1 Chronicles 15 | 1 Chronicles 15:25 >> |