1 Chronicles 12:1 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 12:1⥂
_KJV:
Now these [are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they [were] among the mighty men, helpers of the war.
_BSB:
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
_Hebrew:
וְ אֵ֗לֶּה הַ בָּאִ֤ים אֶל ־ דָּוִיד֙ לְ צִ֣יקְלַ֔ג ע֣וֹד עָצ֔וּר מִ פְּנֵ֖י שָׁא֣וּל בֶּן ־ קִ֑ישׁ וְ הֵ֙מָּה֙ בַּ גִּבּוֹרִ֔ים עֹזְרֵ֖י הַ מִּלְחָמָֽה ׃
_Topics:
BENJAMIN • DAVID • ZIKLAG
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and these	‏וְ‏‏אֵ֗לֶּה‏	ve.^HC 'E.leh^HTm	L
[were] the [ones who] came	‏הַ‏‏בָּאִ֤ים‏	ha.^HTd ba.'Im^HVqrmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
David	‏דָּוִיד֙‏	da.Vid^HNpm	L
to Ziklag	‏לְ‏‏צִ֣יקְלַ֔ג‏	le.^HR Tzi.ke.Lag^HNpl	L
still	‏ע֣וֹד‏	od^HAcmsa	L
kept back	‏עָצ֔וּר‏	'a.Tzur^HVqsmsa	L
from before	‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֣וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Kish	‏קִ֑ישׁ‏	Kish^HNpm	L
and they	‏וְ‏‏הֵ֙מָּה֙‏	ve.^HC He.mah^HPp3mp	L
[were] among the warriors	‏בַּ‏‏גִּבּוֹרִ֔ים‏	ba.^HRd gi.bo.Rim^HNcmpa	L
[who] helped of	‏עֹזְרֵ֖י‏	'o.ze.Rei^HVqrmpc	L
the war	‏הַ‏‏מִּלְחָמָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd mil.cha.Mah^HNcfsa	L