1 Chronicles 12:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Chronicles 12:2⥂
_KJV:
[They were] armed with bows, and could use both the right hand and the left in [hurling] stones and [shooting] arrows out of a bow, [even] of Saul’s brethren of Benjamin.
_BSB:
they were archers using both the right and left hands to sling stones and shoot arrows; and they were Saul’s kinsmen from Benjamin):
_Hebrew:
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּ מַשְׂמִאלִים֙ בָּֽ אֲבָנִ֔ים וּ בַ חִצִּ֖ים בַּ קָּ֑שֶׁת מֵ אֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִ בִּנְיָמִֽן ׃
_Topics:
ARCHERY • BENJAMIN • DAVID • STONES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[they were] equipped of	‏נֹ֣שְׁקֵי‏	No.she.kei^HVqrmpc	L
bow	‏קֶ֗שֶׁת‏	Ke.shet^HNcfsa	L
using right [hand]	‏מַיְמִינִ֤ים‏	may.mi.Nim^HVhrmpa	L
and using left [hand]	‏וּ‏‏מַשְׂמִאלִים֙‏	u.^HC mas.mi.Lim^HVhrmpa	L
with <the> stones	‏בָּֽ‏‏אֲבָנִ֔ים‏	ba.^HRd 'a.va.Nim^HNcfpa	L
and with <the> arrows	‏וּ‏‏בַ‏‏חִצִּ֖ים‏	u.^HC va.^HRd chi.Tzim^HNcmpa	L
with the bow	‏בַּ‏‏קָּ֑שֶׁת‏	ba.^HRd Ka.shet^HNcfsa	L
some of [the] relatives of	‏מֵ‏‏אֲחֵ֥י‏	me.^HR 'a.Chei^HNcmpc	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
from Benjamin	‏מִ‏‏בִּנְיָמִֽן‏‏׃‏	mi.^HR bin.ya.Min^HNpm	L