1 Chronicles 11:1⥂
KJV:
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
BSB:
Then all Israel came together to David at Hebron and said, “Here we are, your own flesh and blood.
Hebrew:
וַיִּקָּבְצ֧וּ כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־ דָּוִ֖יד חֶבְר֣וֹנָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃
Topics:
DAVID
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 10:14 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they gathered together | וַיִּקָּבְצ֧וּ | vaHc i.yi.ka.ve.TzuHVNw3mp | L |
| all | כָֽל־ | khol-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| David | דָּוִ֖יד | da.VidHNpm | L |
| Hebron towards | חֶבְר֣וֹנָה | chev.Ro.naHNpl hHSd | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| here! | הִנֵּ֛ה | hi.NehHTj | L |
| [are] bone your | עַצְמְךָ֥ | 'atz.me.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| and flesh your | וּֽבְשָׂרְךָ֖ | u.HC ve.sa.re.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| we | אֲנָֽחְנוּ׃ | 'a.Na.che.nuHPp1bp | L |
| << 1 Chronicles 10:14 | 1 Chronicles 11 | 1 Chronicles 11:2 >> |