2 Kings 9:28 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 9:28⥂
_KJV:
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
_BSB:
Then his servants carried him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David.
_Hebrew:
וַ יַּרְכִּ֧בוּ אֹת֛וֹ עֲבָדָ֖י ו יְרוּשָׁלְָ֑מָ ה וַ יִּקְבְּר֨וּ אֹת֧וֹ בִ קְבֻרָת֛וֹ עִם ־ אֲבֹתָ֖י ו בְּ עִ֥יר דָּוִֽד ׃ פ
_Topics:
AHAZIAH • DECISION • ELIJAH • HOMICIDE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHU • JEZREEL • NABOTH • USURPATION
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 9:27

2 Kings 9:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they caused to ride	‏וַ‏‏יַּרְכִּ֧בוּ‏	va^Hc i.yar.Ki.vu^HVhw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
servants his	‏עֲבָדָ֖י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
Jerusalem towards	‏יְרוּשָׁלְָ֑מָ‏‏ה‏	ye.ru.sha.Le.ma^HNpl h^HSd	L
and they buried	‏וַ‏‏יִּקְבְּר֨וּ‏	va^Hc i.yik.be.Ru^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֧‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
in grave his	‏בִ‏‏קְבֻרָת֛‏‏וֹ‏	vi^HR k.vu.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
ancestors his	‏אֲבֹתָ֖י‏‏ו‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
in [the] city of	‏בְּ‏‏עִ֥יר‏	be.^HR 'Ir^HNcfsc	L
David	‏דָּוִֽד‏‏׃‏‏פ‏	da.Vid^HNpm	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 9:27

2 Kings 9:29 >>