2 Kings 7:1⥂
KJV:
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time [shall] a measure of fine flour [be sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
BSB:
Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ יְהוָ֑ה כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כָּעֵ֤ת׀ מָחָר֙ סְאָֽה־ סֹ֣לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל בְּשַׁ֥עַר שֹׁמְרֽוֹן׃
Topics:
BARLEY • ELISHA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MEASURE • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 6:33 | 2 Kings 7 | 2 Kings 7:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Elisha | אֱלִישָׁ֔ע | 'e.li.Sha'HNpm | L |
| hear | שִׁמְע֖וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| thus | כֹּ֣ה׀ | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| about <the> this time | כָּעֵ֤ת׀ | ka.HRd 'EtHNcbsa | L |
| tomorrow | מָחָר֙ | ma.CharHNcmsa | L |
| a seah of | סְאָֽה־ | se.'ah-HNcfsa | L |
| fine flour | סֹ֣לֶת | So.letHNcfsa | L |
| for a shekel | בְּשֶׁ֗קֶל | be.HR She.kelHNcmsa | L |
| and two seahs | וְסָאתַ֧יִם | ve.HC sa.Ta.yimHNcfda | L |
| barley<s> | שְׂעֹרִ֛ים | se.'o.RimHNcmpa | L |
| for a shekel | בְּשֶׁ֖קֶל | be.HR She.kelHNcmsa | L |
| at [the] gate of | בְּשַׁ֥עַר | be.HR Sha.'arHNcmsc | L |
| Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.RonHNpl | L |
| << 2 Kings 6:33 | 2 Kings 7 | 2 Kings 7:2 >> |