2 Kings 6:26 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 6:26⥂
_KJV:
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
_BSB:
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, “Help me, my lord the king!”
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל עֹבֵ֖ר עַל ־ הַ חֹמָ֑ה וְ אִשָּׁ֗ה צָעֲקָ֤ה אֵלָי ו֙ לֵ אמֹ֔ר הוֹשִׁ֖יעָ ה אֲדֹנִ֥י הַ מֶּֽלֶךְ ׃
_Topics:
ARMIES • FAMINE • ISRAEL • SAMARIA • SIEGE
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 6:25

2 Kings 6:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] king of	‏מֶ֣לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
passing by	‏עֹבֵ֖ר‏	'o.Ver^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the wall	‏הַ‏‏חֹמָ֑ה‏	ha.^HTd cho.Mah^HNcfsa	L
and a woman	‏וְ‏‏אִשָּׁ֗ה‏	ve.^HC 'i.Shah^HNcfsa	L
she cried out	‏צָעֲקָ֤ה‏	tza.'a.Kah^HVqp3fs	L
to him	‏אֵלָי‏‏ו֙‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
save !	‏הוֹשִׁ֖יעָ‏‏ה‏	ho.Shi.'a^HVhv2ms h^HSh	L
O lord my	‏אֲדֹנִ֥‏‏י‏	'a.do.N^HNcmsc i^HSp1bs	L
the king	‏הַ‏‏מֶּֽלֶךְ‏‏׃‏	ha.^HTd Me.lekh^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 6:25

2 Kings 6:27 >>