2 Kings 6:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 6:16⥂
_KJV:
And he answered, Fear not: for they that [be] with us [are] more than they that [be] with them.
_BSB:
“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֖אמֶר אַל ־ תִּירָ֑א כִּ֤י רַבִּים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֔נוּ מֵ אֲשֶׁ֖ר אוֹתָֽ ם ׃
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CLAIRVOYANCE • DOTHAN • ISRAEL • JORAM • SAMARIA
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 6:15

2 Kings 6:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you be afraid	‏תִּירָ֑א‏	ti.Ra'^HVqj2ms	L
for	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
[are] many	‏רַבִּים֙‏	ra.Bim^HAampa	L
[those] who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[are] with us	‏אִתָּ֔‏‏נוּ‏	'i.Ta.^HR nu^HSp1bp	L
more than [those] who	‏מֵ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏	me.^HR 'a.Sher^HTr	L
[are] <obj.> them	‏אוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'o.Ta^HR m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 6:15

2 Kings 6:17 >>