2 Kings 25:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 25:20⥂
_KJV:
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
_BSB:
Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב ־ טַבָּחִ֑ים וַ יֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל ־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָ ה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
HAMATH • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PROPHECY • RIBLAH • SERAIAH • ZEPHANIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֣ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
Nebuzaradan	‏נְבוּזַרְאֲדָ֖ן‏	ne.vu.zar.'a.Dan^HNpm	L
[the] chief of	‏רַב‏‏־‏	rav-^HNcmsc	L
[the] bodyguards	‏טַבָּחִ֑ים‏	ta.ba.Chim^HNcmpa	L
and he brought	‏וַ‏‏יֹּ֧לֶךְ‏	va^Hc i.Yo.lekh^HVhw3ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֛‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] king of	‏מֶ֥לֶךְ‏	Me.lekh^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֖ל‏	ba.Vel^HNpl	L
Riblah towards	‏רִבְלָֽתָ‏‏ה‏‏׃‏	riv.La.ta^HNpl h^HSd	L
Word Types and Editions