2 Kings 25:14⥂
KJV:
And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away.
BSB:
They also took away the pots, shovels, wick trimmers, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service.
Hebrew:
וְאֶת־ הַסִּירֹ֨ת וְאֶת־ הַיָּעִ֜ים וְאֶת־ הַֽמְזַמְּר֣וֹת וְאֶת־ הַכַּפּ֗וֹת וְאֵ֨ת כָּל־ כְּלֵ֧י הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר יְשָֽׁרְתוּ־ בָ֖ם לָקָֽחוּ׃
Topics:
ALTAR • JERUSALEM • NEBUZARADAN (NEBUZAR-ADAN) • PROPHECY • SNUFFERS • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 25:13 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pots | הַסִּירֹ֨ת | ha.HTd si.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the shovels | הַיָּעִ֜ים | hai.HTd ya.'ImHNcmpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the snuffers | הַֽמְזַמְּר֣וֹת | haHTd m.za.me.RotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the pans | הַכַּפּ֗וֹת | ha.HTd ka.PotHNcfpa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] articles of | כְּלֵ֧י | ke.LeiHNcmpc | L |
| <the> bronze | הַנְּחֹ֛שֶׁת | ha.HTd ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| people served | יְשָֽׁרְתוּ־ | ye.sha.re.tu-HVpi3mp | L |
| with them | בָ֖ם | vaHR mHSp3mp | L |
| they took | לָקָֽחוּ׃ | la.Ka.chuHVqp3cp | L |
| << 2 Kings 25:13 | 2 Kings 25 | 2 Kings 25:15 >> |