2 Kings 24:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 24:10⥂
_KJV:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.
_BSB:
At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege.
_Hebrew:
בָּ עֵ֣ת הַ הִ֔יא עָל֗וּ עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ ־ בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָ֑ם וַ תָּבֹ֥א הָ עִ֖יר בַּ מָּצֽוֹר ׃
_Topics:
BABYLON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN • JERUSALEM • PROPHECY • SIEGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
at the time	‏בָּ‏‏עֵ֣ת‏	ba.^HRd 'Et^HNcbsa	L
<the> that	‏הַ‏‏הִ֔יא‏	ha.^HTd Hi'^HPp3fs	L
they went up ¹	‏עָל֗וּ‏ ²	a.lah^HVqp3cp	Q(K)
[the] servants of	‏עַבְדֵ֛י‏	'av.Dei^HNcmpc	L
Nebuchadnezzar	‏נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֖ל‏	ba.Vel^HNpl	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָ֑ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
and it came	‏וַ‏‏תָּבֹ֥א‏	va.^Hc ta.Vo'^HVqw3fs	L
the city	‏הָ‏‏עִ֖יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
in <the> state of siege	‏בַּ‏‏מָּצֽוֹר‏‏׃‏	ba.^HRd ma.Tzor^HNcmsa	L