2 Kings 23:7⥂
KJV:
And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
BSB:
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
Hebrew:
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־ בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃
Topics:
CHURCH • ICONOCLASM • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PROPHECY • SODOMITES • SODOMY • TAPESTRY • WEAVING • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 23:6 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he broke down | וַיִּתֹּץ֙ | vaHc i.yi.TotzHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] houses of | בָּתֵּ֣י | ba.TeiHNcmpc | L |
| the male cult prostitutes | הַקְּדֵשִׁ֔ים | ha.HTd ke.de.ShimHAampa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| where | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| the women | הַנָּשִׁ֗ים | ha.HTd na.ShimHNcmpa | L |
| [were] weaving | אֹרְג֥וֹת | 'o.re.goytHVqrfpa | L |
| there | שָׁ֛ם | shamHD | L |
| containers | בָּתִּ֖ים | ba.TimHNcmpa | L |
| for <the> Asherah | לָאֲשֵׁרָֽה׃ | la.HRd 'a.she.RahHNtfsa | L |
| << 2 Kings 23:6 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:8 >> |