2 Kings 23:14⥂
KJV:
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
BSB:
He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones.
Hebrew:
וְשִׁבַּר֙ אֶת־ הַמַּצֵּב֔וֹת וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־ הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־ מְקוֹמָ֖ם עַצְמ֥וֹת אָדָֽם׃
Topics:
GROVES • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • PROPHECY
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 23:13 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he broke | וְשִׁבַּר֙ | ve.Hc shi.BarHVpq3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the sacred pillars | הַמַּצֵּב֔וֹת | ha.HTd ma.tze.VotHNcfpa | L |
| and he cut down | וַיִּכְרֹ֖ת | vaHc i.yikh.RotHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the Asherah poles | הָאֲשֵׁרִ֑ים | ha.HTd 'a.she.RimHNtmpa | L |
| and he filled | וַיְמַלֵּ֥א | vaHc y.ma.Le'HVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| place their | מְקוֹמָ֖ם | me.ko.MaHNcmsc mHSp3mp | L |
| bones of | עַצְמ֥וֹת | atz.MotHNcfpc | L |
| humankind | אָדָֽם׃ | 'a.DamHNcmsa | L |
| << 2 Kings 23:13 | 2 Kings 23 | 2 Kings 23:15 >> |