2 Kings 22:15⥂
KJV:
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
BSB:
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
Hebrew:
וַתֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִמְר֣וּ לָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽי׃
Topics:
ASAHIAH • HULDAH • JOSIAH • REPENTANCE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 22:14 | 2 Kings 22 | 2 Kings 22:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֣אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֥ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| say | אִמְר֣וּ | 'im.RuHVqv2mp | L |
| to the man | לָאִ֔ישׁ | la.HRd 'IshHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he sent | שָׁלַ֥ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| to me | אֵלָֽי׃ | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| << 2 Kings 22:14 | 2 Kings 22 | 2 Kings 22:16 >> |