2 Kings 21:9⥂
KJV:
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
BSB:
But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Hebrew:
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשׂ֣וֹת אֶת־ הָרָ֔ע מִן־ הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
INFLUENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MANASSEH • RULERS

<< 2 Kings 21:82 Kings 212 Kings 21:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and not ‏וְ‏‏לֹ֖א‏ ve.HC Lo'HTn L
they listened ‏שָׁמֵ֑עוּ‏ sha.Me.'uHVqp3cp L
and he misled them ‏וַ‏‏יַּתְעֵ֤‏‏ם‏ vaHc i.yat.'EHVhw3ms mHSp3mp L
Manasseh ‏מְנַשֶּׁה֙‏ me.na.ShehHNpm L
to do ‏לַ‏‏עֲשׂ֣וֹת‏ la.HR 'a.SotHVqcc L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
<the> evil ‏הָ‏‏רָ֔ע‏ ha.HTd Ra'HAamsa L
more than ‏מִן‏‏־‏ min-HR L
the nations ‏הַ֨‏‏גּוֹיִ֔ם‏ ha.HTd go.YimHNcmpa L
which ‏אֲשֶׁר֙‏ 'a.SherHTr L
he had destroyed ‏הִשְׁמִ֣יד‏ hish.MidHVhp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
from before ‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏ mi.HR pe.NeiHNcmpc L
[the] people of ‏בְּנֵ֥י‏ be.NeiHNcmpc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏ Yis.ra.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< 2 Kings 21:82 Kings 212 Kings 21:10 >>