2 Kings 21:26 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 21:26⥂
_KJV:
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
_BSB:
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
_Hebrew:
וַ יִּקְבְֹּ֥ר אֹת֛וֹ בִּ קְבֻרָת֖וֹ בְּ גַן ־ עֻזָּ֑א וַ יִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽי ו ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AMON • BURIAL • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • UZZA

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and someone buried	‏וַ‏‏יִּקְבְֹּ֥ר‏ ¹	va^Hc i.yik.Ber^HVqw3ms	LB(ah)
<obj.> him	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
in grave his	‏בִּ‏‏קְבֻרָת֖‏‏וֹ‏	bi^HR k.vu.ra.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in [the] garden of	‏בְּ‏‏גַן‏‏־‏	be.^HR gan-^HNcbsc	L
Uzzah	‏עֻזָּ֑א‏	'u.Za'^HNpm	L
and he became king	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֛ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
Josiah	‏יֹאשִׁיָּ֥הוּ‏	yo.shi.Ya.hu^HNpm	L
son his	‏בְנ֖‏‏וֹ‏	ve.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions