2 Kings 19:8⥂
KJV:
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
BSB:
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he withdrew and found the king fighting against Libnah.
Hebrew:
וַיָּ֙שָׁב֙ רַב־ שָׁקֵ֔ה וַיִּמְצָא֙ אֶת־ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר נִלְחָ֖ם עַל־ לִבְנָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י נָסַ֖ע מִלָּכִֽישׁ׃
Topics:
DIPLOMACY • LACHISH • LIBNAH • RAB-SHAKEH (RABSHAKEH) • SENNACHERIB
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 19:72 Kings 192 Kings 19:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he returned ‏וַ‏‏יָּ֙שָׁב֙‏ vaHc i.Ya.shovHVqw3ms L
[the] chief ‏רַב‏‏־‏ rav-HNtmsa L
commander ‏שָׁקֵ֔ה‏ sha.KehHNtmsa L
and he found ‏וַ‏‏יִּמְצָא֙‏ vaHc i.yim.Tza'HVqw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] king of ‏מֶ֣לֶךְ‏ Me.lekhHNcmsc L
Assyria ‏אַשּׁ֔וּר‏ 'a.ShurHNpl L
fighting ‏נִלְחָ֖ם‏ nil.ChamHVNrmsa L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
Libnah ‏לִבְנָ֑ה‏ liv.NahHNpl L
if ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
he had heard ‏שָׁמַ֔ע‏ sha.Ma'HVqp3ms L
that ‏כִּ֥י‏ kiHTc L
he had departed ‏נָסַ֖ע‏ na.Sa'HVqp3ms L
from Lachish ‏מִ‏‏לָּכִֽישׁ‏‏׃‏ mi.HR la.KhishHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 19:72 Kings 192 Kings 19:9 >>