2 Kings 18:8⥂
KJV:
He smote the Philistines, [even] unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
BSB:
He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.
Hebrew:
הֽוּא־ הִכָּ֧ה אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֛ים עַד־ עַזָּ֖ה וְאֶת־ גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נוֹצְרִ֖ים עַד־ עִ֥יר מִבְצָֽר׃ פ
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PHILISTINES • TOWER
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 18:7 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he | הֽוּא־ | hu'-HPp3ms | L |
| he struck down | הִכָּ֧ה | hi.KahHVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֛ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Gaza | עַזָּ֖ה | 'a.ZahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| territories its | גְּבוּלֶ֑יהָ | ge.vu.Lei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| from a tower of | מִמִּגְדַּ֥ל | mi.HR mig.DalHNcmsc | L |
| watchmen | נוֹצְרִ֖ים | notz.RimHVqrmpa | L |
| unto | עַד־ | 'ad-HR | L |
| a city of | עִ֥יר | 'irHNcfsc | L |
| fortification | מִבְצָֽר׃פ | miv.TzarHNcmsa | L |
| << 2 Kings 18:7 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:9 >> |