2 Kings 18:10⥂
KJV:
And at the end of three years they took it: [even] in the sixth year of Hezekiah, that [is] the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
BSB:
And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel.
Hebrew:
וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ מִקְצֵה֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים בִּשְׁנַת־ שֵׁ֖שׁ לְחִזְקִיָּ֑ה הִ֣יא שְׁנַת־ תֵּ֗שַׁע לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְכְּדָ֖ה שֹׁמְרֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ASSYRIA • CAPTIVITY • HOSHEA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SAMARIA • SHALMANESER • SIEGE
| << 2 Kings 18:9 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they captured it | וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ | vaHc i.yil.ke.Du.HVqw3mp haHSp3fs | L |
| from [the] end of | מִקְצֵה֙ | miHR k.TzehHNcmsc | L |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | sha.LoshHNcbsa | L |
| years | שָׁנִ֔ים | sha.NimHNcmpa | L |
| in year | בִּשְׁנַת־ | biHR sh.nat-HNcfsc | L |
| six | שֵׁ֖שׁ | sheshHNcbsa | L |
| of Hezekiah | לְחִזְקִיָּ֑ה | le.HR chiz.ki.YahHNpm | L |
| it | הִ֣יא | hi'HPp3fs | L |
| [was] year | שְׁנַת־ | she.nat-HNcfsc | L |
| nine | תֵּ֗שַׁע | Te.sha'HNcbsa | L |
| of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ | le.HR ho.She.a'HNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| it was captured | נִלְכְּדָ֖ה | nil.ke.DahHVNp3fs | L |
| Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | sho.me.RonHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Kings 18:9 | 2 Kings 18 | 2 Kings 18:11 >> |