2 Kings 17:12 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 17:12⥂
_KJV:
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
_BSB:
They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”
_Hebrew:
וַ יַּֽעַבְד֖וּ הַ גִּלֻּלִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָ הֶ֔ם לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ אֶת ־ הַ דָּבָ֥ר הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ASSYRIA • BABYLON • JUDGMENTS • RULERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they served	‏וַ‏‏יַּֽעַבְד֖וּ‏	va^Hc i.ya.'av.Du^HVqw3mp	L
the idols	‏הַ‏‏גִּלֻּלִ֑ים‏	ha.^HTd gi.lu.Lim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had said	‏אָמַ֤ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֔ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you must do	‏תַעֲשׂ֖וּ‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the thing	‏הַ‏‏דָּבָ֥ר‏	ha.^HTd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions