2 Kings 17:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 17:10⥂
_KJV:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
_BSB:
They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
_Hebrew:
וַ יַּצִּ֧בוּ לָ הֶ֛ם מַצֵּב֖וֹת וַ אֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל ־ גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְ תַ֖חַת כָּל ־ עֵ֥ץ רַעֲנָֽן ׃
_Topics:
ASSYRIA • BABYLON • GROVES • JUDGMENTS • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 17:9

2 Kings 17:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they erected	‏וַ‏‏יַּצִּ֧בוּ‏	va^Hc i.ya.Tzi.vu^HVhw3mp	L
for themselves	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
sacred pillars	‏מַצֵּב֖וֹת‏	ma.tze.Vot^HNcfpa	L
and Asherah poles	‏וַ‏‏אֲשֵׁרִ֑ים‏	va.^HC 'a.she.Rim^HNtmpa	L
on	‏עַ֚ל‏	'al^HR	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
hill	‏גִּבְעָ֣ה‏	giv.'Ah^HNcfsa	L
high	‏גְבֹהָ֔ה‏	ge.vo.Hah^HAafsa	L
and under	‏וְ‏‏תַ֖חַת‏	ve.^HC Ta.chat^HNcmsc	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
tree	‏עֵ֥ץ‏	'etz^HNcmsa	L
luxuriant	‏רַעֲנָֽן‏‏׃‏	ra.'a.Nan^HAamsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 17:9

2 Kings 17:11 >>