2 Kings 15:18 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 15:18⥂
_KJV:
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
_BSB:
And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַשׂ הָ רַ֖ע בְּ עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֠ר מֵ עַ֨ל חַטֹּ֜אות יָרָבְעָ֧ם בֶּן ־ נְבָ֛ט אֲשֶׁר ־ הֶחֱטִ֥יא אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל ־ יָמָֽי ו ׃
_Topics:
MENAHEM • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 15:17

2 Kings 15:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֥עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
the evil	‏הָ‏‏רַ֖ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he turned aside	‏סָ֠ר‏	sar^HVqp3ms	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֨ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
[the] sins of	‏חַטֹּ֜אות‏	cha.Tot^HNcfpc	L
Jeroboam	‏יָרָבְעָ֧ם‏	ya.ra.ve.'Am^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Nebat	‏נְבָ֛ט‏	ne.Vat^HNpm	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he caused to sin	‏הֶחֱטִ֥יא‏	he.che.Ti'^HVhp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
days his	‏יָמָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ya.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 15:17

2 Kings 15:19 >>