2 Kings 14:16 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 14:16⥂
_KJV:
And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.
_BSB:
And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁכַּ֤ב יְהוֹאָשׁ֙ עִם ־ אֲבֹתָ֔י ו וַ יִּקָּבֵר֙ בְּ שֹׁ֣מְר֔וֹן עִ֖ם מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יִּמְלֹ֛ךְ יָרָבְעָ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽי ו ׃ פ
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOASH • JEROBOAM
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 14:15

2 Kings 14:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he lay down	‏וַ‏‏יִּשְׁכַּ֤ב‏	va^Hc i.yish.Kav^HVqw3ms	L
Jehoash	‏יְהוֹאָשׁ֙‏	ye.ho.'Ash^HNpm	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
ancestors his	‏אֲבֹתָ֔י‏‏ו‏	'a.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and he was buried	‏וַ‏‏יִּקָּבֵר֙‏	va^Hc i.yi.ka.Ver^HVNw3ms	L
in Samaria	‏בְּ‏‏שֹׁ֣מְר֔וֹן‏	be.^HR Sho.me.Ron^HNpl	L
with	‏עִ֖ם‏	'im^HR	L
[the] kings of	‏מַלְכֵ֣י‏	mal.Khei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and he became king	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֛ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
Jeroboam	‏יָרָבְעָ֥ם‏	ya.ra.ve.'Am^HNpm	L
son his	‏בְּנ֖‏‏וֹ‏	be.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏פ‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 14:15

2 Kings 14:17 >>