2 Kings 13:6 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 13:6⥂
_KJV:
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, [but] walked therein: and there remained the grove also in Samaria.)
_BSB:
Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of Jeroboam had caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
_Hebrew:
אַ֠ךְ לֹֽא ־ סָ֜רוּ מֵ חַטֹּ֧אות בֵּית ־ יָרָבְעָ֛ם אֲשֶׁר ־ הֶחֱטִ֥יא אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּ֣הּ הָלָ֑ךְ וְ גַם֙ הָ אֲשֵׁרָ֔ה עָמְדָ֖ה בְּ שֹׁמְרֽוֹן ׃
_Topics:
GROVES • JEHOAHAZ • RULERS • SAMARIA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
nevertheless	‏אַ֠ךְ‏	'akh^HD	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they turned aside	‏סָ֜רוּ‏	Sa.ru^HVqp3cp	L
from [the] sins of	‏מֵ‏‏חַטֹּ֧אות‏	me.^HR cha.Tot^HNcfpc	L
[the] house of	‏בֵּית‏‏־‏	beit-^HNcmsc	L
Jeroboam	‏יָרָבְעָ֛ם‏	ya.ra.ve.'Am^HNpm	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he caused to sin	‏הֶחֱטִ֥יא‏ ¹ ²	he.che.ti'^HVhp3ms	Q(k)
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
in it	‏בָּ֣‏‏הּ‏	ba^HR h^HSp3fs	L
it walked	‏הָלָ֑ךְ‏	ha.Lakh^HVqp3ms	L
and also	‏וְ‏‏גַם֙‏	ve.^HC Gam^HD	L
the Asherah pole	‏הָ‏‏אֲשֵׁרָ֔ה‏	ha.^HTd 'a.she.Rah^HNtfsa	L
it remained	‏עָמְדָ֖ה‏	'a.me.Dah^HVqp3fs	L
in Samaria	‏בְּ‏‏שֹׁמְרֽוֹן‏‏׃‏	be.^HR sho.me.Ron^HNpl	L