2 Kings 12:15 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 12:15⥂
_KJV:
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
_BSB:
No accounting was required from the men who received the money to pay the workmen, because they acted with integrity.
_Hebrew:
וְ לֹ֧א יְחַשְּׁב֣וּ אֶת ־ הָ אֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יִתְּנ֤וּ אֶת ־ הַ כֶּ֙סֶף֙ עַל ־ יָדָ֔ם לָ תֵ֖ת לְ עֹשֵׂ֣י הַ מְּלָאכָ֑ה כִּ֥י בֶ אֱמֻנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים ׃
_Topics:
CHURCH AND STATE • HONESTY • INTEGRITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIADA • JOASH • MONEY • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 12:14

2 Kings 12:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֧א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they settled accounts	‏יְחַשְּׁב֣וּ‏	ye.cha.she.Vu^HVpi3mp	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
the men	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֗ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
whom	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
they put	‏יִתְּנ֤וּ‏	yi.te.Nu^HVqi3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the money	‏הַ‏‏כֶּ֙סֶף֙‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hand their	‏יָדָ֔‏‏ם‏	ya.Da^HNcbsc m^HSp3mp	L
to give	‏לָ‏‏תֵ֖ת‏	la.^HR Tet^HVqcc	L
to [the] doers of	‏לְ‏‏עֹשֵׂ֣י‏	le.^HR 'o.Sei^HVqrmpc	L
the work	‏הַ‏‏מְּלָאכָ֑ה‏	ha.^HTd me.la.Khah^HNcfsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
in faithfulness	‏בֶ‏‏אֱמֻנָ֖ה‏	ve.^HR 'e.mu.Nah^HNcfsa	L
they	‏הֵ֥ם‏	hem^HPp3mp	L
[were] working	‏עֹשִֽׂים‏‏׃‏	'o.Sim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 12:14

2 Kings 12:16 >>