2 Kings 12:1⥂
KJV:
In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name [was] Zibiah of Beersheba.
BSB:
In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother’s name was Zibiah; she was from Beersheba.
Hebrew:
בִּשְׁנַת־ שֶׁ֤בַע לְיֵהוּא֙ מָלַ֣ךְ יְהוֹאָ֔שׁ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ZIBIAH
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 11:21 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in year | בִּשְׁנַת־ | biHR sh.nat-HNcfsc | L |
| seven | שֶׁ֤בַע | She.va'HNcbsa | L |
| of Jehu | לְיֵהוּא֙ | le.HR ye.Hu'HNpm | L |
| he became king | מָלַ֣ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| Jehoash | יְהוֹאָ֔שׁ | ye.ho.'AshHNpm | L |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֣ים | ve.HC 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| he reigned | מָלַ֖ךְ | ma.LakhHVqp3ms | L |
| in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֣ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| mother his | אִמּ֔וֹ | 'i.MHNcfsc oHSp3ms | L |
| [was] Zibiah | צִבְיָ֖ה | tziv.YahHNpf | L |
| from Beer | מִבְּאֵ֥ר | mi.HR be.'ErHNpl | L |
| Sheba | שָֽׁבַע׃ | Sha.va'HNpl | L |
| << 2 Kings 11:21 | 2 Kings 12 | 2 Kings 12:2 >> |