2 Kings 11:9⥂
KJV:
And the captains over the hundreds did according to all [things] that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
BSB:
So the commanders of hundreds did everything that Jehoiada the priest had ordered. Each of them took his men—those coming on duty on the Sabbath and those going off duty—and came to Jehoiada the priest.
Hebrew:
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ שָׂרֵ֣י הַמֵּא֗וֹת כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־ יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃
Topics:
ARMIES • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LEVITES • LOYALTY • ORPHAN • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 11:82 Kings 112 Kings 11:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they did ‏וַֽ‏‏יַּעֲשׂ֞וּ‏ vaHc i.ya.'a.SuHVqw3mp L
[the] commanders of ‏שָׂרֵ֣י‏ sa.ReiHNcmpc L
the hundreds ‏הַ‏‏מֵּא֗וֹת‏ 1 2 ha.HTd me.yotHNcfpa Q(k)
according to all ‏כְּ‏‏כֹ֣ל‏ ke.HR KholHNcmsa L
that ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
he commanded ‏צִוָּה֮‏ tzi.VahHVpp3ms L
Jehoiada ‏יְהוֹיָדָ֣ע‏ ye.ho.ya.Da'HNpm L
the priest ‏הַ‏‏כֹּהֵן֒‏ ha.HTd ko.HenHNcmsa L
and they took ‏וַ‏‏יִּקְחוּ֙‏ vaHc i.yik.ChuHVqw3mp L
each ‏אִ֣ישׁ‏ 'ishHNcmsa L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
men his ‏אֲנָשָׁ֔י‏‏ו‏ 'a.na.ShaHNcmpc vHSp3ms L
[those who] came ‏בָּאֵ֣י‏ ba.'EiHVqrmpc L
<of> the sabbath ‏הַ‏‏שַּׁבָּ֔ת‏ ha.HTd sha.BatHNcfsa L
with ‏עִ֖ם‏ 'imHR L
[those who] went out ‏יֹצְאֵ֣י‏ yo.tze.'EiHVqrmpc L
<of> the sabbath ‏הַ‏‏שַּׁבָּ֑ת‏ ha.HTd sha.BatHNcfsa L
and they came ‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏ vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
Jehoiada ‏יְהוֹיָדָ֥ע‏ ye.ho.ya.Da'HNpm L
the priest ‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏ ha.HTd ko.HenHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 11:82 Kings 112 Kings 11:10 >>

  1. L spelled: הַמֵּאֹ֗יות ↩

  2. K spelled: הַמֵּאיוֹת ↩