2 Kings 11:11⥂
KJV:
And the guard stood, every man with his weapons in his hand, round about the king, from the right corner of the temple to the left corner of the temple, [along] by the altar and the temple.
BSB:
And the guards stood with weapons in hand surrounding the king by the altar and the temple, from the south side to the north side of the temple.
Hebrew:
וַיַּעַמְד֨וּ הָרָצִ֜ים אִ֣ישׁ׀ וְכֵלָ֣יו בְּיָד֗וֹ מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֤יִת הַיְמָנִית֙ עַד־ כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַשְּׂמָאלִ֔ית לַמִּזְבֵּ֖חַ וְלַבָּ֑יִת עַל־ הַמֶּ֖לֶךְ סָבִֽיב׃
Topics:
ARMIES • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LEVITES • LOYALTY • ORPHAN • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 11:10 | 2 Kings 11 | 2 Kings 11:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they stood | וַיַּעַמְד֨וּ | vaHc i.ya.'am.DuHVqw3mp | L |
| the runners | הָרָצִ֜ים | ha.HTd ra.TzimHVqrmpa | L |
| everyone | אִ֣ישׁ׀ | 'ishHNcmsa | L |
| and weapons his | וְכֵלָ֣יו | ve.HC khe.LaHNcmpc vHSp3ms | L |
| in hand his | בְּיָד֗וֹ | be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| from [the] side of | מִכֶּ֨תֶף | mi.HR Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֤יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> south | הַיְמָנִית֙ | haHTd y.ma.NitHAafsa | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] side of | כֶּ֤תֶף | Ke.tefHNcfsc | L |
| the house | הַבַּ֙יִת֙ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <the> north | הַשְּׂמָאלִ֔ית | ha.HTd se.ma.LitHAafsa | L |
| to the altar | לַמִּזְבֵּ֖חַ | la.HRd miz.Be.achHNcmsa | L |
| and to the house | וְלַבָּ֑יִת | ve.HC la.HRd Ba.yitHNcmsa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| all around | סָבִֽיב׃ | sa.VivHNcbsa | L |
| << 2 Kings 11:10 | 2 Kings 11 | 2 Kings 11:12 >> |