2 Kings 10:32⥂
KJV:
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
BSB:
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
Hebrew:
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצּ֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־ גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
BASHAN • GAD • GILEAD • HAZAEL • JEHU • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 10:31 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:33 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in the days | בַּיָּמִ֣ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵ֔ם | ha.HTd HemHPp3mp | L |
| he began | הֵחֵ֣ל | he.ChelHVhp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to cut off | לְקַצּ֖וֹת | le.HR ka.TzotHVpcc | L |
| in Israel | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.HR Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and he struck down them | וַיַּכֵּ֥ם | vaHc i.ya.KeHVhw3ms mHSp3mp | L |
| Hazael | חֲזָאֵ֖ל | cha.za.'ElHNpm | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] territory of | גְּב֥וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 2 Kings 10:31 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:33 >> |