2 Kings 10:29⥂
KJV:
Howbeit [from] the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit], the golden calves that [were] in Bethel, and that [were] in Dan.
BSB:
but he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit—the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
Hebrew:
רַ֠ק חֲטָאֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־ נְבָט֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־ סָ֥ר יֵה֖וּא מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם עֶגְלֵי֙ הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֥ר בֵּֽית־ אֵ֖ל וַאֲשֶׁ֥ר בְּדָֽן׃ ס
Topics:
BETH-EL • CALF • INCONSISTENCY • INTOLERANCE, RELIGIOUS • RELIGION • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 10:28 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | רַ֠ק | rakHD | L |
| [the] sins of | חֲטָאֵ֞י | cha.ta.'EiHNcmpc | L |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֤ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Nebat | נְבָט֙ | ne.VatHNpm | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he caused to sin | הֶחֱטִ֣יא | he.che.Ti'HVhp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| he turned aside | סָ֥ר | sarHVqp3ms | L |
| Jehu | יֵה֖וּא | ye.Hu'HNpm | L |
| from after them | מֵאַֽחֲרֵיהֶ֑ם | me.HR 'a.cha.rei.HAcmpc HemHSp3mp | L |
| [the] calves of | עֶגְלֵי֙ | 'eg.LeiHNcmpc | L |
| <the> gold | הַזָּהָ֔ב | ha.HTd za.HavHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] Beth- | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| -el | אֵ֖ל | 'elHNpl | L |
| and which | וַאֲשֶׁ֥ר | va.HC 'a.SherHTr | L |
| [were] in Dan | בְּדָֽן׃ס | be.HR DanHNpl | L |
| << 2 Kings 10:28 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:30 >> |