2 Kings 10:12 — Bruhman Translator's Bible

2 Kings 10:12⥂
_KJV:
And he arose and departed, and came to Samaria. [And] as he [was] at the shearing house in the way,
_BSB:
Then Jehu set out toward Samaria. At Beth-eked of the Shepherds,
_Hebrew:
וַ יָּ֙קָם֙ וַ יָּבֹ֔א וַ יֵּ֖לֶךְ שֹׁמְר֑וֹן ה֛וּא בֵּֽית ־ עֵ֥קֶד הָרֹעִ֖ים בַּ דָּֽרֶךְ ׃
_Topics:
ENTHUSIASM • HOMICIDE • JEHU
_LXX:
Greek Text

<< 2 Kings 10:11

2 Kings 10:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֙קָם֙‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יָּבֹ֔א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֖לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Samaria	‏שֹׁמְר֑וֹן‏	sho.me.Ron^HNpl	L
he	‏ה֛וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[was at] Beth	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
Eked of	‏עֵ֥קֶד‏	'E.ked^HNpl	L
[the] Shepherds	‏הָרֹעִ֖ים‏	ha.ro.'Im^HNpl	L
on [the] way	‏בַּ‏‏דָּֽרֶךְ‏‏׃‏	ba.^HR Da.rekh^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Kings 10:11

2 Kings 10:13 >>