2 Kings 10:10⥂
KJV:
Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done [that] which he spake by his servant Elijah.
BSB:
Know, then, that not a word the LORD has spoken against the house of Ahab will fail, for the LORD has done what He promised through His servant Elijah.”
Hebrew:
דְּע֣וּ אֵפ֗וֹא כִּי֩ לֹ֨א יִפֹּ֜ל מִדְּבַ֤ר יְהוָה֙ אַ֔רְצָה אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־ בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַיהוָ֣ה עָשָׂ֔ה אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עַבְדּ֥וֹ אֵלִיָּֽהוּ׃
Topics:
ENTHUSIASM • HOMICIDE • JEHU • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << 2 Kings 10:9 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| know | דְּע֣וּ | de.'UHVqv2mp | L |
| then | אֵפ֗וֹא | 'e.Fo'HTj | L |
| that | כִּי֩ | kiHTc | L |
| not | לֹ֨א | lo'HTn | L |
| it will fall | יִפֹּ֜ל | yi.PolHVqi3ms | L |
| any of [the] word of | מִדְּבַ֤ר | mi.HR de.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| [the] ground towards | אַ֔רְצָה | 'Ar.tzaHNcfsa hHSd | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he has spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Ahab | אַחְאָ֑ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| and Yahweh | וַיהוָ֣ה | va.HC Yah.wehHNpt | L |
| he has done | עָשָׂ֔ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֔ר | di.BerHVpp3ms | L |
| by [the] hand of | בְּיַ֖ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| servant his | עַבְדּ֥וֹ | av.DHNcmsc oHSp3ms | L |
| Elijah | אֵלִיָּֽהוּ׃ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| << 2 Kings 10:9 | 2 Kings 10 | 2 Kings 10:11 >> |