1 Kings 9:15
KJV:
And this [is] the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
BSB:
This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.
Hebrew:
וְזֶ֨ה דְבַר־ הַמַּ֜ס אֲשֶֽׁר־ הֶעֱלָ֣ה׀ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנוֹת֩ אֶת־ בֵּ֨ית יְהוָ֤ה וְאֶת־ בֵּיתוֹ֙ וְאֶת־ הַמִּלּ֔וֹא וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־ חָצֹ֥ר וְאֶת־ מְגִדּ֖וֹ וְאֶת־ גָּֽזֶר׃
Topics:
ELIJAHGEZERHAZORJERUSALEMMEGIDDOMILLOSOLOMONTAX
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 9:141 Kings 91 Kings 9:16 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and this וְ‏‏זֶ֨ה ve.HC ZehHTm L
[is] [the] word of דְבַר‏‏־ de.var-HNcmsc L
the forced labor הַ‏‏מַּ֜ס ha.HTd MasHNcmsa L
which אֲשֶֽׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
he raised הֶעֱלָ֣ה‏‏׀ he.'e.LahHVhp3ms L
the king הַ‏‏מֶּ֣לֶךְ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
Solomon שְׁלֹמֹ֗ה she.lo.MohHNpm L
to build לִ‏‏בְנוֹת֩ liHR v.nOtHVqcc L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] house of בֵּ֨ית beitHNcmsc L
Yahweh יְהוָ֤ה Yah.wehHNpt L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
own house his בֵּית‏‏וֹ֙ bei.THNcmsc oHSp3ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
the Millo הַ‏‏מִּלּ֔וֹא ha.HTd mi.Lo'HNcmsa L
and <obj.> וְ‏‏אֵ֖ת ve.HC 'EtHTo L
[the] wall of חוֹמַ֣ת cho.MatHNcfsc L
Jerusalem יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.LimHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
Hazor חָצֹ֥ר cha.TzorHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
Megiddo מְגִדּ֖וֹ me.gi.DoHNpl L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
Gezer גָּֽזֶר‏‏׃ Ga.zerHNpl L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 9:141 Kings 91 Kings 9:16 >>