1 Kings 9:12 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 9:12⥂
_KJV:
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
_BSB:
So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.
_Hebrew:
וַ יֵּצֵ֤א חִירָם֙ מִ צֹּ֔ר לִ רְאוֹת֙ אֶת ־ הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָתַן ־ ל֖וֹ שְׁלֹמֹ֑ה וְ לֹ֥א יָשְׁר֖וּ בְּ עֵינָֽי ו ׃
_Topics:
DIPLOMACY • ELIJAH • GALILEE • HIRAM • SOLOMON • TREATY
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 9:11

1 Kings 9:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came out	‏וַ‏‏יֵּצֵ֤א‏	va^Hc i.ye.Tze'^HVqw3ms	L
Hiram	‏חִירָם֙‏	chi.Ram^HNpm	L
from Tyre	‏מִ‏‏צֹּ֔ר‏	mi.^HR Tzor^HNpl	L
to see	‏לִ‏‏רְאוֹת֙‏	li^HR r.'Ot^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the cities	‏הֶ֣‏‏עָרִ֔ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had given	‏נָתַן‏‏־‏	na.tan-^HVqp3ms	L
to him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹ֑ה‏	she.lo.Moh^HNpm	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they were pleasing	‏יָשְׁר֖וּ‏	ya.she.Ru^HVqp3cp	L
in view his	‏בְּ‏‏עֵינָֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 9:11

1 Kings 9:13 >>