1 Kings 9:1⥂
KJV:
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
BSB:
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
Hebrew:
וַיְהִי֙ כְּכַלּ֣וֹת שְׁלֹמֹ֔ה לִבְנ֥וֹת אֶת־ בֵּית־ יְהוָ֖ה וְאֶת־ בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵת֙ כָּל־ חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָפֵ֖ץ לַעֲשֽׂוֹת׃ פ
Topics:
SOLOMON
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 8:66 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when had finished | כְּכַלּ֣וֹת | ke.HR kha.LotHVpcc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | she.lo.MohHNpm | L |
| to build | לִבְנ֥וֹת | liHR v.NotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] house of | בֵּית־ | beit-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֑לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] desire of | חֵ֣שֶׁק | Che.shekHNcmsc | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֔ה | she.lo.MohHNpm | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he delighted | חָפֵ֖ץ | cha.FetzHVqp3ms | L |
| to do | לַעֲשֽׂוֹת׃פ | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| << 1 Kings 8:66 | 1 Kings 9 | 1 Kings 9:2 >> |