1 Kings 8:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 8:10⥂
_KJV:
And it came to pass, when the priests were come out of the holy [place], that the cloud filled the house of the LORD,
_BSB:
And when the priests came out of the Holy Place, the cloud filled the house of the LORD
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י בְּ צֵ֥את הַ כֹּהֲנִ֖ים מִן ־ הַ קֹּ֑דֶשׁ וְ הֶ עָנָ֥ן מָלֵ֖א אֶת ־ בֵּ֥ית יְהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHURCH • CLOUD • TEMPLE • WORSHIP

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when came out	‏בְּ‏‏צֵ֥את‏	be.^HR Tzet^HVqcc	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֖ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֑דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNtmsa	L
and the cloud	‏וְ‏‏הֶ‏‏עָנָ֥ן‏	ve.^HC he.^HTd 'a.Nan^HNcmsa	L
it filled	‏מָלֵ֖א‏	ma.Le'^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions