1 Kings 7:47 — Bruhman Translator's Bible

1 Kings 7:47⥂
_KJV:
And Solomon left all the vessels [unweighed], because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.
_BSB:
Solomon left all these articles unweighed, because there were so many. The weight of the bronze could not be determined.
_Hebrew:
וַ יַּנַּ֤ח שְׁלֹמֹה֙ אֶת ־ כָּל ־ הַ כֵּלִ֔ים מֵ רֹ֖ב מְאֹ֣ד מְאֹ֑ד לֹ֥א נֶחְקַ֖ר מִשְׁקַ֥ל הַ נְּחֹֽשֶׁת ׃
_Topics:
ART • BRASS • CARVING • MASTER WORKMAN • MECHANIC • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 7:46

1 Kings 7:48 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he left	‏וַ‏‏יַּנַּ֤ח‏	va^Hc i.ya.Nach^HVhw3ms	L
Solomon	‏שְׁלֹמֹה֙‏	she.lo.Moh^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the utensils	‏הַ‏‏כֵּלִ֔ים‏	ha.^HTd ke.Lim^HNcmpa	L
from abundance	‏מֵ‏‏רֹ֖ב‏	me.^HR Ro^HNcmsa	L
very	‏מְאֹ֣ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
very	‏מְאֹ֑ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it was ascertained	‏נֶחְקַ֖ר‏	nech.Kar^HVNp3ms	L
[the] weight of	‏מִשְׁקַ֥ל‏	mish.Kal^HNcmsc	L
the bronze	‏הַ‏‏נְּחֹֽשֶׁת‏‏׃‏	ha.^HTd ne.Cho.shet^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 7:46

1 Kings 7:48 >>